А отец против, чтоб ребенка назвали русским именем? Или Вы сами против татарского? Очень много имён, которые и на русском и татарском звучат очень красиво) если мальчик, например, Давид) у нас первому ребенку отец выбирал имя, а второму - я)) можете в книжках даже посмотреть, там древние, но красивые имена, чего нет в интернете)
